RS, SVR, GTI là một số những cụm từ viết tắt chúng ta thấy xuất hiện khá phổ biến trên tên gọi các dòng xe toàn cầu. Vậy thực chất ý nghĩa của chúng là gì?
Có lẽ trong chúng ta có những người đã không ít lần tự hỏi nhóm ký tự viết tắt mà từng hãng xe sử dụng có ý nghĩa ra sao? Chẳng hạn như Subaru với BRZ, Lincoln với MKX hay Mazda với MX-5? Những cụm từ viết tắt đằng sau mỗi thương hiệu, từ Acura tới Volkswagen, đều mang ý nghĩa khác nhau mà chúng ta sẽ tìm hiểu dưới đây.
Acura
Thương hiệu xe sang của Honda dùng các nhóm ký tự viết tắt khá nhiều không chỉ để phân loại xe mà còn để thể hiện những công nghệ hoặc tính năng mà xe trang bị.
NSX: Mới mẻ, Xe thể thao và thử nghiệm (New – Sportscar – Experimental)
SH-AWD: Hệ thống dẫn động 2 cầu toàn thời gian xử lý tốt
P-AWS: Đánh lái chính xác 2 cầu
TMU + IPU: Mô tơ đôi + Nguồn cấp năng lượng thông minh
Alfa Romeo
Trong các dòng xe Alfa Romeo mới, các ký tự D, N và A luôn được bố trí rải rác xung quanh cần gạt số với ý nghĩa...
ALFA: Anonima Lombarda Fabbrica Automobili (Công ty sản xuất xe Lombard – tên gốc của hãng trước 1920)
DNA: Năng động, Tự nhiên và Các chế độ lái toàn mọi thời tiết (Dynamic – Natural –All Weather Modes)
BMW
BMW cũng là tên viết tắt của hãng trong tiếng Đức.
BMW: Bayerische Motoren Worke (Hãng xe xứ Bavaria)
SAV: Xe thể thao năng động
VANOS: Hệ thống điều chỉnh trục cam biến thiên
Cadillac
Khá nhiều người nhầm lẫn ký tự V trong tên của một số dòng xe Cadillac là vận tốc (velocity).
CTS: Catera Touring Sedan
DTS: DeVille Touring Sedan
V: Dành cho xe sử dụng động cơ V8 hoặc V16 (như trong CTS-V/ATS-V)
Chevrolet
Hầu hết ký tự dưới đây được sử dụng trên chiếc coupe thể thao camaro.
LS: Thể thao sang trọng
RS: Thể thao đua
SS: Siêu thể thao
Dodge
Thương hiệu chuyên xe cơ bắp/xe thể thao của Mỹ tất nhiên cũng có những ký tự viết tắt phù hợp với đặc tính của mình.
R/T: Đường xá thông thường/Đường đua
SRT: Công nghệ đua
392: Tương đương 6.4L khi chuyển sang đơn vị đo của Mỹ là Inch khối
Ferrari
Hầu hết ký tự viết tắt của thương hiệu Ngựa chồm đều có nguồn gốc từ đua xe F1.
T: Tăng áp
M: Modificato
KERS: Hệ thống thu hồi động năng
FIAT
Có lẽ ít người biết Fiat thực chất chính là tên viết tắt của hãng trong tiếng Italia.
FIAT: Fabbrica Italiana Automobili Torino (Nhà máy sản xuất ô tô tại Torino, Italia)
Ford
Trước kia, hầu hết phiên bản đặc biệt của các dòng xe hiệu suất cao như Mustang hay GT mới xuất hiện những ký tự dưới đây nhưng giờ chúng đã được phổ biến hơn lên cả các dòng xe cấp thấp như Focus hay Taurus.
SHO: Công suất siêu cao
SVT: Xe đặc biệt
ST: Công nghệ thể thao
RS: Thể thao đua
GMC
Năm 1909, General Motors mua lại Rapid Motor và đổi tên thành Phân nhánh xe tải thương mại GM, sau đó cái tên này được viết tắt lại còn GMC và hãng cũng dần chuyển đổi sang cả SUV và mới đây là crossover (Acadia/Terrain).
GMC: General Motors Company (theo tập đoàn mẹ General Motors)
Honda
VTEC và Type R có thể nói là 2 cụm từ viết tắt xuất hiện phổ biến nhất và dễ nhận ra nhất trên toàn cầu khi xét về độ phủ của xe Honda.
SI: Bơm xăng thể thao
Type R: Đua
VTEC: Công nghệ kiểm soát đóng mở van biến thiên điện tử
Infiniti
Huy hiệu IPL chỉ xuất hiện trên các dòng xe Infiniti từ năm 2010 trở lại đây.
X: Dẫn động 2 cầu toàn thời gian
IPL: Dòng xe hiệu suất cao của Infiniti
Jaguar
Phiên bản SVR được sử dụng lần đầu tiên vào năm 2016 với chiếc F-Type còn SVO là ký tự dành riêng cho các mẫu xe do Phân nhánh xe đặc biệt (Special Vehicle Operations) của Jaguar phát triển.
SVR: Xe đặc biệt để đua
SVO: Special Vehicle Operations
Lamborghini
Cái tên SV lần đầu tiên xuất hiện trên chiếc Miura danh tiếng vào năm 1972 và sau đó đã được thương hiệu Italia giới thiệu trên Diablo, Murcielago, Aventador cũng như nhiều mẫu concept khác.
SV: SuperVeloce
Lexus
Một ký tự duy nhất được sử dụng để Lexus đánh dấu phiên bản xe cao cấp nhất của mình: F.
F: Chủ lực/Cao tốc Fuji
Mercedes-Benz
Ngày nay, cái tên Mercedes-AMG đã không còn xa lạ với người dùng toàn cầu. Thực chất đây là tổng hợp của tên 2 người sáng lập: Hans Werner Aufrecht (A) cùng Erhard Melcher (M) bên cạnh quê nhà của ông Aufrecht là Grobaspach (G).
AMG: Aufrecht Melcher Grobaspach
Nissan
Tương tự cái tên GT-R, phân nhánh Nismo của Nissan thực chất cũng là tên viết tắt.
NISMO: Công ty trách nhiệm hữu hạn xe thể thao quốc tế Nissan
GT-R: Xe đua Gran Turismo
Porsche
Cái tên GTS xuất hiện trên hầu hết mọi dòng xe của Porsche từ 718 Boxster tới Panamera hay 911.
GTS: Grand Turismo Sport
Subaru
Nổi danh toàn cầu nhờ 2 dòng xe đua WRX và STI từ những năm 90, chúng đã nhanh chóng trở nên phổ biến sau lần đầu tiên xuất hiện trên Impreza.
WRX: Xe đua thử nghiệm thế giới
STI: Subaru Tecnica International
Volkswagen
Tập đoàn Đức sở hữu vô số các dòng xe khác nhau, mỗi dòng lại có không ít các phiên bản được phát triển thêm.
GTI: Grand Touring Injection
R: Xe đua
TDI/TSI: Tăng áp, phun xăng trực tiếp
Ảnh: Motor1